Translation of "da guerra" in English


How to use "da guerra" in sentences:

Meglio la sapienza che le armi da guerra, ma uno sbaglio solo annienta un gran bene
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
Qualcuno ha creato una nuova flotta di navi da guerra.
Somebody has a new fleet of warships.
Chiunque abbia ingaggiato l'incendiario sa come attaccare le navi da guerra USA.
Whoever hired our arsonist knows how to attack U.S. warships.
Mi avete nuovamente costretto a sciogliere i miei cani da guerra.
Again you have made me unleash my dogs of war.
Questa non è una nave da guerra.
Shaw, this is not a warship.
Ho una nave da guerra sul monitor.
I have one battleship on my scope.
Coi nuovi droidi da guerra che abbiamo costruito per voi... avrete il migliore esercito della galassia.
With these new battle droids we've built for you... you'll have the finest army in the galaxy.
Come puo' scappare da una nave da guerra inglese... proprio nel centro del porto di Hong Kong, e sotto il nostro naso?
How can he escape from a British warship... right in the middle of Hong Kong harbor, right under your nose?
Decimo livello, migliaia di droidi da guerra.
Tenth level, thousands of battle droids.
Mio signore, la nave da guerra di Maestro Yoda ha lasciato il sistema.
My Lord, Master Yoda's warship has fled the system.
Ti fanno fare la macchina da guerra?
They making you a killing machine?
Nyx, non mi pare una flotta da guerra.
Nyx, this doesn't feel like a war fleet.
Questo prima che assaporassero il potere e creassero mostri da guerra.
That was before they tasted power, and produced those creatures of war.
Ha mai sentito della nave da guerra Lawton?
You heard of the USS Lawton?
E quella sarebbe una flotta da guerra?
Look at their excuse for a navy.
Una dannata macchina da guerra, per bere, eh?
You a fighting, fucking, drinking machine, ain't you?
Qualcuno di voi ha mai superato un campo di Martelli da Guerra?
Has anyone in your crew ever broke through a field of Warhammers?
I massacri e gli stupri vengono usati come armi da guerra e costringono alla fuga centinaia di migliaia di persone.
Massacres and rape, routinely used as weapons of war, have forced hundreds of thousands of people to flee their homes.
Ma la natura ci ha donato le più letali macchine da guerra 75 milioni di anni fa.
Look, nature gave us the most effective killing machines 75 million years ago.
Il Calabrone è un'eccezionale arma da guerra multiuso... capace di alterare le dimensioni di chi l'indossa... per ottenere grandi vantaggi nei combattimenti.
The Yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage.
Quelli come noi venivano chiamati cani da guerra.
They called guys like us war dogs.
Hank, qua sotto stai costruendo un aereo da guerra.
Hank, you're building a warplane down here.
Perche' sono in tenuta da guerra.
That's 'cause I'm in warrior mode.
Anche due falchi da guerra klingon puntano le armi contro di noi.
Three more Klingon warbirds decloaking and targeting our ship.
Siluri diretti contro ogni falco da guerra.
Target locked and acquired on all warbirds.
Ho trasformato il BOPE in una macchina da guerra.
I transformed o BOPE into a war machine.
La macchina da guerra che avevo messo su, smantello' il traffico di droga a Rio de Janeiro.
The war machine that I helped to build... Broke the drug dealing in Rio.
Aerei da guerra e carri armati russi si stanno spostando sulle zone del conflitto.
Russian fighter planes and tanks are moving towards the conflict zone.
Mi ricordava molto tuo padre, riccioli scuri, pelle olivastra, accento da Guerra Fredda.
He reminded me a lot of your father. Dark curls, olive skin, Cold War accent.
Loro diventano delle macchine da guerra, ma nessuno li guarda come sicari o assassini perché ciò è "naturale".
They become killing machines, but nobody looks at them as murderers or assassins because that's "natural".
Non stai impugnando un'ascia da guerra.
You are not holding a battle-axe. You are holding...
Una nave da guerra, tre alberi, cinquanta cannoni.
A man o'war. Triple masted. Fifty guns.
Questo dispositivo completerà la più grande macchina da guerra di tutti i tempi.
With the help of this device we are capable of the greatest war machine... ever make.
In realtà... è la più grande macchina da guerra mai costruita dall'uomo.
true it is the largest war machine ever built.
Un maestoso vascello da guerra trainato per essere demolito.
A grand old warship being ignominiously hauled away for scrap.
Qui è la nave da guerra americana John Paul Jones.
This is the U.S. Navy warship John Paul Jones.
Ma nonostante questo, signor Becket, è una brutale macchina da guerra.
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine.
Credo che la tua nave da guerra sia diretta a West Palm Beach in Florida.
I think your Confederate warship is heading to West Palm Beach, Florida.
Veicoli da guerra. l migliori al mondo.
We're talking vehicular warfare. Best in the world.
E i cinesi procuravano a questa piccola élite dirigente grandi quantità di armi da guerra e di tecnologie sofisticate cosicché le persone come me non avessero da obiettare contro questa relazione.
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.
Nessuno sembra essere – escludendo i robot autonomi da guerra – nessuno sembra aver indetto una simile discussione in questi ambiti, o richiesto una moratoria.
No one seems -- aside from autonomous warfare robots -- nobody seems to have launched a similar discussion in those fields, in calling for a moratorium.
In tutto il mondo ci sono circa 60 milioni di persone che sono state costrette a lasciare le loro case per fuggire da guerra, violenza e persecuzione.
Around the globe, there are approximately 60 million people who have been forced to leave their homes to escape war, violence, and persecution.
Andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Di Zàbulon: cinquantamila, arruolati in un esercito, pronti per la battaglia con tutte le armi da guerra, disposti ad aiutare senza doppiezza
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
1.3341112136841s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?